日本で何かをプレゼントする際には『つまらないものですが』という枕詞が付くことが多くなっています。 このことについて外国人は、なぜつまらないものをプレゼントされるのかと相当困惑するそうです。 しかし、これは日本人独特の『謙遜』の気...